Cómo realizar ventas internacionales en los sitios web de eBay

eBay tiene sitios web de mercados internacionales en muchos idiomas diferentes, pero ¿ofrece una forma de incluir un listado en todos ellos a la vez?

Cómo realizar ventas internacionales en los sitios web de eBay

Considere el mercado internacional de eBay

Los usuarios de eBay a menudo se preguntan si pueden usar un listado para vender artículos en todos los sitios web de eBay. Con más de 30 mercados en línea en todo el mundo, en docenas de países, eBay es una gran plataforma para la venta internacional realizada desde la comodidad de su propio hogar u oficina.

Pero, ¿cómo crear una subasta o un listado de artículos que aparezca en todos los sitios web de eBay, incluidos los sitios web nacionales de eBay en otros idiomas? ¿Se puede hacer esto?

Restricciones de eBay

Desafortunadamente, no hay forma de listar en todos los sitios web nacionales de eBay utilizando un único listado de artículos. Esto no es simplemente un descuido por parte de eBay, ni es parte de algún plan desafortunado para mantener los mercados separados con el fin de impulsar los precios hacia arriba (o hacia abajo, o en cualquier otra dirección).

El problema simple es que los sitios web nacionales de eBay en todo el mundo, como los de Hong Kong, Polonia, Turquía y Tailandia, a menudo se presentan en los idiomas de las naciones en las que operan, no en inglés.

Por esta razón básica, eBay no ofrece una función mediante la cual los vendedores puedan crear un anuncio en su idioma nativo y luego hacer que aparezca automáticamente en los sitios nacionales de eBay de todo el mundo. Una característica como esta requeriría que ejércitos de traductores ayuden a traducir cada uno de los millones de anuncios de eBay a docenas de otros idiomas, por no mencionar la necesidad de seguir colmando las lagunas lingüísticas a medida que los compradores y los vendedores realizan transacciones entre sí.

Vender en el extranjero

Por lo tanto, si está interesado en vender a nivel internacional, existen dos opciones básicas:

  1. El mercado internacional de eBay en global.ebay.com es un mercado de eBay con sede en Inglaterra que reúne listados en inglés de vendedores de todo el mundo y los pone a disposición de compradores de todo el mundo. Para hacer una lista internacional de esta manera, simplemente elija poner el envío internacional a disposición de las regiones de su elección en el formulario de venta de eBay; eBay se encargará del resto.
  2. Lista en el idioma nacional de los sitios de eBay directamente. Más difícil y específico de la nación que el uso del Mercado Internacional de eBay, este método llega a grupos de compradores nacionales que el Mercado Internacional no puede. Para listar de esta manera, deberá registrarse por separado para los sitios de eBay en el idioma nacional enlazados en la parte inferior de la página principal de eBay y, a continuación, publicar los listados directamente en ellos, utilizando el idioma nativo del sitio en cuestión. También deberá ser capaz de realizar transacciones y comunicarse con los compradores mientras utiliza el idioma en cuestión.

Ventajas y desventajas

Cuando utiliza el mercado internacional, un anuncio hecho desde su propio sitio web nativo de eBay puede recibir pujas de docenas de países, sin que usted tenga que aportar nada. El inconveniente es que, en su mayor parte, su mercado se limita a los compradores de los países que hablan inglés y utilizan el sitio web global de eBay (a menudo menos popular fuera de las zonas de habla inglesa).

Al utilizar los sitios web de eBay en el idioma nacional, se llega a los mercados de compradores que no hablan inglés, a menudo un grupo mucho más grande en una región en particular que las tiendas en el sitio web global de eBay. Por otro lado, para aparecer en los sitios web en los idiomas nacionales, es necesario tener un buen dominio de otros idiomas y limitarse a vender un artículo sólo en un país y en un idioma a la vez. Después de todo, si en realidad sólo tiene un artículo para vender pero lo lista en cuatro sitios web nacionales de eBay, ¡está en problemas si todos venden al mismo tiempo a diferentes vendedores!

Like this post? Please share to your friends:
Soba Katura
Deja un comentario

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: